明天以后

宮崎駿 (Miyazaki Hayao) ― Profiles

Hayao Miyazaki (宮崎 駿, Miyazaki Hayao, born January 5, 1941 in Tokyo, Japan) is a prominent director of many popular animated feature films. He is also the co-founder of Studio Ghibli, an animation studio and production company.

宫崎骏（1941年1月5日－），日本动画导演。
目前居住於埼玉縣所澤市。有別名（筆名）秋津三朗（假名：あきつ さぶろう）、照樹 務（假名：てれこむ）。畢業自杉並區立永福小學校、杉並區立大宮中學校、東京都立豊多摩高等學校、學習院大學政治經濟學部。

動畫作品

導演

長編

鲁邦三世卡里奧斯特罗之城 (1979)
>原作者是加藤一彦（Monkey Punch）
>大藤信郎奖


風之谷 (1984)
>大藤信郎奖
>日本漫画家協会奖大奖


天空之城 (1986)
>大藤信郎奖


龍貓 (1988)
>毎日电影竞演会・日本电影大奖
>大藤信郎奖
>第39回艺术選奨・艺术作品奖・文部大臣奖
>第12回山路文子电影奖


魔女宅急便 (1989)
>改编自角野荣子同名小说
>毎日电影竞演会・动画片电影奖


红猪 (1992)
>毎日电影竞演会・动画片电影奖
>Annecy国際动画片盛会・长篇部門奖


幽灵公主 (1997)
>毎日电影竞演会日本电影大奖・大藤信郎奖
>动画片神戸・部門奖・导演部門
>日本奥斯卡金像・最佳作品奖
>文化庁媒体艺术祭・动画片部門大奖


千与千寻（2001）
>毎日电影竞演会・日本电影大奖・导演奖・动画片电影奖
>文化庁媒体艺术祭・动画片部門大奖
>柏林国際电影祭・金熊奖
>纽约电影批評家協会・最佳动画片奖
>波士顿电影批評家協会・特別奖
>第30回Annie Awards・长篇动画片电影奖・导演奖・脚本奖・音楽奖
>第75回奥斯卡金像・长篇动画片电影奖
>此劇亦為宮崎本人帶來另一個事業輝煌的成就，宮崎駿憑這部電影獲得2002年初第57屆柏林影　　展金熊獎等十多個日本國內外獎項；除了打破日本票房和入座率電影外，還是首部風行全世界的吉卜力動畫電影，相關產品、精品亦為吉卜力帶來十分豐厚利潤；或因此關係，2004年末公映的《霍爾的移動城堡》達1422萬6千人次的入座率。《千與千尋》在美國、法國極受歡迎，迪士尼以鉅資買下宮崎駿部分影片在美國、香港、台灣和中國的DVD发行权。


霍爾的移動城堡 (2004)
>改编自英国小说作家Diana Wynne Jones同名小说
>第61回威尼斯电影节・金Osella奖
>第9回好莱坞电影祭・最好动画片奖
>纽约电影批評家協会・最佳动画片奖


悬崖上的金鱼姬 (2008)

短編


1995年 On Your Mark～吉卜力工作室実験劇場
2001年 胶卷咕嚕咕嚕轉
2001年 捕鲸
　　　　>大藤信郎奖
　　　　>改编自中川李枝子的童話
2002年 可露的大散步
2002年 小梅與小猫巴士
2002年 空想的飛行機械們
2006年 水蜘蛛夢夢（暫譯）（原名：水グモもんもん）
2006年 买下星星的日子
　　　　>改编自井上直久的原作
2006年 尋找棲所 　　　　　　　



电视动画片


鲁邦三世 (1971; 电视动画片第一部的部分集數；A专业导演群体的名义)
　　　　　改编自加藤一彦同名漫画
未来少年科南(1978) 导演
鲁邦三世 新(1980) (电视动画片第二部；第145/155話；照樹務的名义)
　　　　　　　　　改编自加藤一彦的漫画
名侦探福尔摩斯(1984) 第3/4/5/9/10/11話
　　　　　　　　　　改编自柯南道尔的原作

渡瀬悠宇 (Watase Yuu) ― Profiles

渡瀨悠宇（1970年3月5日－）是大阪府岸和田市南海電鐵沿線出身的漫畫家。
出道作是1989年在少女COMIC（小學館）發表的『睡衣入夢大法』。後來榮獲第43回（平成9年度）小學館漫畫賞（『夢幻天女』）。
此外，以身為創價學會的會員而有名，也在該會的出版物上出現過。
Yuu Watase (渡瀬 悠宇, Watase Yuu, born March 5, 1970 in Osaka) is a Japanese shōjo manga author and artist.



《作品列表》

睡衣入夢大法 - 短編集。
薄荷糖之吻 - 短編集。
完美情人 - 短篇集。
甜蜜蜜 - 一期完。
沙漠謎城 - 一期完。
變身情人 - 單行本全2集。
思春期未滿 – 單行本全3集。
續思春期未滿- 單行本全3集。
夢幻遊戲 (港版名稱：不思議遊戲) – 單行本全18集。
夢幻天女 (港版名稱：夢幻妖子)：（?年 - 2000年、少女COMIC） 單行本全14集。
夢幻占卜戀 – 單行本全2集。
天晴元氣娘 (港版名稱:元氣俠女)– 單行本全3集。
夢幻學園 (港版名稱:心跳時刻)– 單行本全5集。
魔法愛麗絲 (港版名稱：Alice 19th) –單行本全7集。
絕對達令 (港版名稱：絕對彼氏) -單行本全６集。
夢幻遊戲 玄武開傳（2003年 - 連載中、少女COMIC增刊） - 單行本目前出版8集，連載中。

多田薫 (Tada Kaoru) ― Profiles

Kaoru Tada (多田かおる Tada Kaoru, September 25, 1960 - March 11, 1999) was a Japanese manga artist.

多田薰（1960年9月25日－1999年3月11日），日本漫畫家。出生於大阪府寢屋川市。血型：A型。星座：天秤座。

1977年就讀大阪市立技術高中(大阪市立工芸高等學校)時以《琴美的未婚夫》獲得第三屆新人長篇漫畫賞佳作。同年《吻的代價》初次在雜誌上露面，處女作在讀者問卷調查中得到第一名。當時得獎感言：真的嗎？從今以後我也繼續描寫我身邊的校園故事。

1985年5月10日與搖滾樂團「PRESENCE」的西川茂結婚。

1999年「淘氣小親親」連載中時，於該年2月21日因跌倒而頭部誤觸大理石而造成意識不明，18天後3月11日因腦溢血辭世，得年39歲。

≪作品≫

1977年
吻的代價 30頁

1978年
《施工中！》40頁
《滿是蛀牙的情歌》30頁
《短髮》43頁

1979年
《第十四天的快樂時光》31頁
《我心嚮往的彩色畫布》40頁
《給我好好地幹！》50頁
《粉紅　粉紅，震撼的全祼？》50頁
《第六個春天》50頁

1980年
《最　最　最喜歡》48頁
《四月方程式》60頁
《嗚啦啦與濱田君》41頁
《少裝模作樣了！》50頁
《無盡的情歌》前後篇

1981年
《小心金太君！》連載
《騎士愛我》連載

1983年 3月1日
《騎士愛我》動畫開始播出

1984年
《騎士愛我安可篇》15頁
《可愛的叔叔》100頁
《學園魔術》連載

1985年
《可愛的摯愛的瑪儂》前後篇
《春天來了！談戀愛》連載
《王子滿天飛！》前後篇

1986年
《青少年萬歲！》連載
《禁．忌．放學後》50頁

1987年
《愛八卦的兔子們》前後篇
《怕寂寞的黛博拉》55頁
《陰晴不定的天使》連載
《黛博拉的美夢》19頁

1988年
《當天空飄起粉紅雪…》55頁
《你的名字是黛博拉》連載

1989年
《甜蜜達令》50頁
《7月的畢業典禮》46頁
《追星天堂》連載

1990年
《我會哭泣》55頁
《淘氣小親親》連載開始

1994年
《淘氣小親親》CD有聲書出版 （由田邊誠一等人配音）

1995年
發行畫冊《淘氣小親親》

1996年
1 0月14日起《惡作劇之吻》真人版電視劇播出 （由佐藤藍子、柏原崇等人主演）

1997年
情敵黛博拉》前後篇
8月9日起真人版電影《情敵黛博拉》上映 （由吉川雛乃、篠原友惠等人主演）

1999年
3月因腦溢血不幸辭世，《淘氣小親親》不得已以23集琴子懷孕作為完結。

2005年
《淘氣小親親》CD劇場版由浪川大輔、水樹奈奈等人主演。

時間よ 止まれ （Jikan yo Tomare) by AZU feat. SEAMO

AZU feat.SEAMO - Jikan yo tomare
by Ayulover_06

Kanji Lyrics

君と過ごす時間　あっという間
気付けばデートはもう終盤
離れたくない　帰りたくない
時を止めてずっと一緒にいたい

テレ隠しなセリフも
見つめ合う瞬間も
アナタと居る時間も足りないけど
最終電車見送るまで
握りしめてくれた手
さりげない優しさが嬉しいよ
おとぎ話なら　すぐにアナタの
居る明日へ行けるのに...
every time, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの特別な場所
もしも たった一つ願いが叶うなら
二人だけの時間を　神様止めてよ...

時間よ止まれ　このまま
僕のたった一つのワガママ
だけど　それは叶わない
このもどかしさ伝えたいよ
１日たった24時間
足りないよ　あと100時間
それだけあれば　もっともっと
見つけるよ　君のいいとこ

今度はいつ会えるの？
何度も言ったら　しつこく思われそう
不安と希望が半分ずつ
この思いは変わらない　多分ずっと
君は僕をどう思っているのか

every time, everyday, everything...
恋しいぬくもりと
言葉にならない心の声を
これからは素直に伝えてみせるから
動き始めた時を　神様止めてよ...
ワガママでいいの
帰したくないと言ってよ
アナタがワタシを望むのなら
迷わずに心に花を添えるよ

every time, everyday, everything...
言葉にしなくても
アナタはワタシの特別な場所
もしも　たった一つ願いが叶うなら
二人だけの時間を　神様止めてよ...

everytime everyday everything
もし離れても僕が繋ぎ止めるよ
アナタはワタシの特別な人
everytime everyday everything
信じるよ　時が止まらなくても
運命ならいつだって巡り逢えるよね？

運命なら僕たちは巡り逢えるよね

* * * * *
Romaji Lyrics

kimi to sugosu toki atto iuma
kidzukeba de-to wa mou shuuban
hanaretakunai kaeritakunai
toki wo tomete zutto isshoni itai

terekakushi na serifu mo
mitsumeau shunkan mo
anata to iru jikan mo
tarinai kedo
saishuu densha miokuru made
nigiri shimete kureta te
sarigenai yasashisa ga ureshii yo

otogibanashi nara
sugu ni anata no iru asu e yukeru no ni ...
every time, everyday, everything...
kotoba ni shinakute mo
anata wa watashi no tokubetsu na basho
moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
futari dake no jikan wo kamisama tomete yo ...

jikan yo tomare kono mama
boku no tatta hitotsu no wagamama
dakedo sore wa kanawanai
kono modo kashisa tsutaetai yo
ichi nichi tatta nijuu-yon jikan
tarinai ato hyakku jikan
sore dake are motto motto
mitsukeru yo kimi no ii toko

kondo wa itsu aeru no?
nando mo ittara shitsukoku omowaresou
fuan to kibou hanbun zutsu
kono omoi wa kawaranai tabun zutto
kimi wa boku wo dou omotteiru no ka?

every time, everyday, everything...
koishii nukumori to
kotoba ni naranai kokoro no koe wo
korekara wa sunao ni tsutaete miseru kara
ugoki hajimeta toki wo kamisama tomete yo ...
wagamama de ii no
kaeshitakunai to itte yo
anata ga watashi wo nozomu no nara
mayowazu ni kokoro ni hana wo soeru yo

every time, everyday, everything...
kotoba ni shinakutemo
anata wa watashi no tokubetsu na basho
moshi mo tatta hitotsu negai ga kanau nara
futari dake no jikan wo kamisama tomete yo ...

every time, everyday, everything
moshi hanarete mo boku ga tsunagi tomeru yo
anata wa watashi no tokubetsu na hito
everytime everyday everything
shinjiru yo toki ga tomaranakute mo
unmei nara itsu datte meguri aeru yo ne ?

unmei nara bokutachi wa meguri aeru yo ne ?

* * * * * * * * *
Translation (Eng)

The time I spend with you is surprising
When I realize it, the date is already at its final stage
I don't want to let go, I don't want to return
Stop the time, I want to be together forever

The words I hide in my embarrassment
The moments when our eyes met
The times I'm with you
They're not enough, but
Until I see the last train depart
I'll tightly hold the hand you gave me
Your nonchalant kindness makes me happy

If it's a fairytale
I'll quickly go to the tomorrow where you exist
Every time, everyday, everything
Even though it doesn't become words
You are my special place
If my only wish could become true
God, please stop the time that is only ours

Stop the time, just like this
My only selfishness
But that won't come true
I want to tell you about this impatience
There's only twenty-four hours in a day
It's not enough, after a hundred hours
If that's the only thing that exists, more and more
I'll find your endless good

When will we meet again?
No matter how many times I say it, I keep thinking about it
A half of me is anxious and the other half is hoping
This feeling won't change, maybe, surely
What do you think of me?

Every time, everyday, everything
If it's a beloved warmth
Not becoming words, the voice of the heart
Because I'll show it to you honestly from now on
God, please stop the time when it starts to move
It's fine even if it's in selfishness
I'll say that I won't return it
If you're the one I wish for
Without hesitating, I'll attach a flower on my heart

Every time, everyday, everything
Even though it doesn't become words
You are my special place
If my only wish could become true
God, please stop the time that is only ours

Every time, everyday, everything
Even if we're apart, I'll connect the two of us together again
You are my special person
Every time, everyday, everything
Believe, even if time can't be stopped
If it's fate, we'll always meet, right?

If it's fate, we'll meet each other, right?

イタズラなKiss （Soundtrack)

イタズラなKiss （第一話～第二十五話）（完结）

イタズラなKiss （Intro)

【动画名称】イタズラなKiss（恶作剧之吻）
【播放时间】2008年4月4日
【官方网站】http://itakiss-anime.jp/

【作品介绍】
原作曾经在1990年至1999年在《别册玛格丽特》上连载。漫画全部共23卷，累计发售数量达到2700万，被誉为“恋爱圣经”的人气恋爱?喜剧，是作者的巅峰之作。
原作者多田薰老师于1999年突然逝世，留下《恶作剧之吻》仍未完成的遗憾。
虽然如此，《恶作剧之吻》的人气却一点也没有减弱，手机电子书版本在一个月时间里创下下载40万次的骄人纪录。此外，2005年在台湾播放的电视真人版《恶作剧之吻》，在亚洲13个国家中掀起收视狂潮！现在也在日本国内播放反响热烈。
原作中的男主角入江直树也在去年，在漫画人气主角的投票中荣获第七位，拥有和顶级偶像一样的人气（出自：2007年12月，Recruit社在“L25”漫画上）。根据广大《恶作剧之吻》的粉丝的殷切希望终于决定在4月份推出动画版。

【STAFF】
原作：多田薰


监督：山崎オサム
系列构成：清水友佳子
角色设定：藤冈真纪?そえたかずひろ
美术监督：松本浩树
色彩设计：西香代子?佐藤直子
摄影监督：桑 良人
编集：流 圭一
音乐：高梨康治
音响监督：长崎行男
音响制作：トリニテイサウンド
动画制作：トムス?エンタテインメント

【CAST】
相原琴子：水树奈奈
入江直树：平川大辅
入江纪子：松井菜樱子
入江重树：长嶝高士

入江裕树：朴 璐美
相原重雄：岛田 敏
池泽金之助：阪口周平
石川理美：早水リサ
小森じん子：山田きのこ

【音乐】

片头曲 —「キミ、メゲル、ボク」

歌：秦 基博
发售日：2008年4月23日

片尾曲 —「片思いファイター」
歌：GO!GO!7188
发售日：2008年5月28日